-
ShababLibya commented on a boo
28 May 2011
Un appel au secours des montagnes de l’ouest. Yefren, Libye
almost 2 years ago Yafran, Al Jabal al Gharbi, Libya
“Traduction en Francais Un appelant : " De jour comme de nuit, il y a une destruction massive et d'intenses bombardements. Il y a beaucoup de morts et de blessés. Nous sommes sans hôpitaux, ni aide humanitaire. Les gens ici sont sous un siège asphyxiant, tout est détruit, même les animaux n'ont pas survécu. Les fournitures médicales sont complètement épuisées. Chacun est en souffrance, les personnes âgées meurent. Ce siège est inhumain. Les plus vieux meurent, il n'y a pas de lait pour les bébés. Les réserves d'eau sont épuisées. Tout s'épuise. Il y a des incendies partout. Les gens, les animaux, sont tués par les bombardements. Il n'existe pas d'hôpitaux, pas de médecins, pas de fournitures. Les blessés meurent de leurs blessures, saignant à mort. Certaines de leurs blessures pourrissent parce qu'il n'y a personne pour en prendre soin. Il n'y a pas d'espoir, pas d'aide, rien ici. Où est le monde ? Où sont toutes les organisations humanitaire s? Où est votre conscience humaine ? Où est la Croix-Rouge ? Où est Médecins Sans Frontières (MSF )? Il y a beaucoup de gens qui meurent, dont un grand nombre de faim. Une extermination de masse se déroule ici. Tout est insupportable ici. C'est l'enfer sur terre. Nous lançons au monde un appel à l'aide. Un désastre humain est imminent. Nous demandons toute aide, toute assistance, toute solution pour en sortir ! C'est comme si nous n'appartenions pas à ce monde, comme si nous étions dans une autre planète. Nous vous avons lancé un appel à l'aide tant de fois, nous avons demandé votre aide tant de fois. Mais le monde est sourd, il n'entend rien. C'est comme si nous appartenions à une autre planète, pas la planète Terre. Tout le monde nous a déçu, tout le monde nous a laissé tomber et nous a laissé mourir, comme si nous n'étions pas humains. Pourquoi sommes-nous ignorés ? Pour combien de temps encore ? Nous sommes en état de siège pendant des mois. Les gens ici sont sans eau, sans électricité, sans médicaments, sans nourriture. Les roquettes tombent sur nous jour et nuit. Les feux éclatent jour nuit." Question: "Que s'est-il passé aujourd'hui?" L'appelant : “Aujourd'hui, il y a eu sept blessés et trois martyrs. Les batailles se poursuivent. Pas de communication, les gens ne peuvent s'appeler, même à l'intérieur de la ville. À l'heure actuelle, nous sommes dans l'obscurité totale, tout est coupé. Nous n'avons pas de carburant, les gens ne peuvent aller nulle part. Les conditions sont très mauvaises et empirent. Nous blâmons le monde de ne pas venir nous aider.” ” -
ShababLibya created a boo
28 May 2011
-
ShababLibya commented on a boo
27 May 2011
Desperate call for help from calling in Yefren, Nafousa Mountains, Libya May 27, 2011
almost 2 years ago Yafran, Al Jabal al Gharbi, Libya
“TRANSLATION: Caller: "There is mass destruction and heavy bombardment day and night. There are lots of dead and injured. We are without hospitals, no humanitarian aid. People here are in a suffocating siege; everything is destroyed. Even the animals didn't survive. Medical supplies are completely depleted. Everyone is suffereing, old people are dying. This siege is inhumane. The elderly are dying, there is no baby milk. Water supplies are depelted. Everything is depleted. There are fires everywhere. People, animals, everyone is dying from the bombardment. There are no hospitals, no doctors, no supplies. Those injured are dying from their wounds, bleeding to death. Some of their wounds are rotting because there is no one to take care of them. There is no hope, no aid, nothing here. Where is the world? Where are all the humanitarian organizations? Where is your human conscience? Where is the Red Cross? Where is Doctors Without Borders (MSF)? There are a lot of people dying, many are starving to death. A mass extermination is happening here. Everything is unbearable here. It's hell on earth. We are appealing for the world's assistance. This is an immenent human disaster. We call for any help, any assistance, any solution to solve this! It is as if we don't belong to this world, as though we are from another planet. We've appealed for your help so many times, we've asked for your help so many times. But the world is deaf, doesn't hear anything. It is as though we belong to another planet, not planet earth. Everyone has disappointed us, everyone has let us down and left us to die; as though we are not human. Why are we being ignored? How long will this go on? We have been under siege for months. People here are without water, without electricity, without medicine, without food. Rockets are landing on us day and night. Fires are erupting day and night as well." Question: "What has happened today?" Caller: "Today, seven have been wounded, three martyred. Battles are ongoing. No communication at all, no one can call anyone even inside the city. Right now, it's in complete darkness. Everything is cut off. We have no fuel, people cannot travel anywhere. Conditions are very bad and keep getting worse. We blame the world for not coming in and helping us."” -
ShababLibya commented on a boo
23 May 2011
Urgent call from Yefren Nafusa Mountains Libya Monday May 23, 2011
about 2 years ago
“A member of our group on the ground in Yefren, today Monday the 23rd of May at about 23:00 hrs Libyan time has provided us with the following urgent message to communicate to the world: TRANSLATION: Armed Gadaffi forces have been positioned in the same locations across Yefren for the past month and twenty days. However, during the last 48 hrs there has been a vast increase in their numbers allowing them to take control of more positions including small vallies and positions on hills thereby blocking the peoples walkway which they have been depended on to access the very basic necessities (Food and Water). These necassities in themselves are scarce and to cut this off will only speed up the process of starvation. He also added that it is evident that the ultimate goal of the Gaddafi Forces is to completely destroy the city and all those residing in it.” -
ShababLibya created a boo
23 May 2011
-
ShababLibya commented on a boo
22 May 2011
“Please send this to NATO and all press! Urgent call from Nafusa Mountains; Yefren & Al Gal'a http://goo.gl/7kpKo ” -
ShababLibya commented on a boo
22 May 2011
“Update from Nafusa Mountains-Yefren. The woman on the phone- Najia- was just speaking to the freedom fighters in Yefren who told her that they felt that they are being fully surrounded. The conversation was cut but what she knows from them that this amassing of force happened around Maghrib time (sunset prayer) in Yefren Al Markaz coming from Al-Gala'a and Saffeet area and that Gaddafi forces were attacking since Asr time (mid-afternoon prayer) and it was ongoing during that very call (8:30 pm Libya time). Nafusa mountains call for NATO to intervene on the ongoing siege in the area. Must act now!”
