tonight, as we do most sundays, a group of us we met at the music all music peace park in the virtual world of second life to share an hour of music and chat - what is usually called the good bye weekend show - but this time we said goodbye to brwynwynn our dear friend who left us a few weeks ago - we celebrated her life by playing welsh tunes and skating - it gets very slippery and icy this time of year at the music for winter festivals - thankyou brywnwynn for your inspiration and friendship Nos da -
Holl amrantau'r sêr ddywedant, Ar hyd y nos. Dyma'r ffordd i fro gogoniant, Ar hyd y nos; Golau arall yw tywyllwch, I arddangos gwir brydferthwch; Teulu'r nefoedd mewn tawelwch, Ar hyd y nos. O! Mor siriol gwena'r seren, Ar hyd y nos. I oleuo'i chwaer ddaearen, Ar hyd y nos. Nos yw henaint pan ddaw cystudd, Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd Rhown ein golau gwan i'n gilydd, Ar hyd y nos. Sleep my child and peace attend thee, All through the night. Guardian angels God will send thee, All through the night. Soft and drowsy hours are creeping, Hill and vale in slumber sleeping, I my loving vigil keeping All through the night.
2] While the moon her watch is keeping, All through the night. While the weary world is sleeping, All through the night. O'er thy spirit gently stealing, Visions of delight revealing, Breathes a pure and holy feeling All through the night.
Holl amrantau'r sêr ddywedant, Ar hyd y nos. Dyma'r ffordd i fro gogoniant, Ar hyd y nos; Golau arall yw tywyllwch, I arddangos gwir brydferthwch; Teulu'r nefoedd mewn tawelwch, Ar hyd y nos.
O! Mor siriol gwena'r seren, Ar hyd y nos. I oleuo'i chwaer ddaearen, Ar hyd y nos. Nos yw henaint pan ddaw cystudd, Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd Rhown ein golau gwan i'n gilydd, Ar hyd y nos.
Sleep my child and peace attend thee,
All through the night.
Guardian angels God will send thee,
All through the night.
Soft and drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping,
I my loving vigil keeping
All through the night.
2]
While the moon her watch is keeping,
All through the night.
While the weary world is sleeping,
All through the night.
O'er thy spirit gently stealing,
Visions of delight revealing,
Breathes a pure and holy feeling
All through the night.