New York Times deputy graphics editor Matt Ericson on how his team works