Adrian Hon on how documentary makers can use gaming to build audiences and attract new revenue streams.