L1 不同的文化 中国人和美国人 （3/3）

3/3)
美国人 做事 谈报酬时 从不客气。
měiguórén zuòshì tán bàochóu shí cóngbúkèqì。
-
价钱 讲在明处，很少 当面 不好意思 讲，背后 抱怨 不合算。
jiàqian jiǎngzàimíngchù，hěnshǎo dāngmiàn bùhǎoyìsi jiǎng，bèihòu bàoyuàn bùhésuàn。
-
相互 之间 要分得 一清二楚， 他们 觉得 理所当然，
xiānghù zhījiān yàofēndé yīqīngèrchǔ， tāmen juéde lǐsuǒdāngrán，
-
你 跟他们 谈这种事，他们 不会 看轻 你。
nǐ gēntāmen tánzhèzhǒngshì，tāmen bùhuì kànqīng nǐ。
-
中国人 觉得 朋友 之间 谈钱 不好意思， 朋友 请客 绝不会 各付各的 帐。
zhōngguórén juéde péngyou zhījiān tánqián bùhǎoyìsi， péngyou qǐngkè juébùhuì gèfùgède zhàng。
-
显得 那么 热情， 却又 难免 有点儿 心疼。
xiǎnde nàme rèqíng， quèyòu nánmiǎn yǒudiǎnér xīnténg。
-
中国人 美国人 不一样。
zhōngguórén měiguórén bùyīyàng。 #发音练习