play

L1 红与白

0:00 / 1:20

L1 红与白
-
出到 外国, 碰到 陌生的 风俗 习惯, 总 会 感到 有些 格格不入,有时 甚至 会 闹 笑话。
-
chūdào wàiguó, pèngdào mòshēngde fēngsú xíguàn, zǒng huì gǎndào yǒuxiē gégé búrù, yǒushí shènzhì huì nào xiàohua。
-
一位 小时候 在中国 【 住过 】 两三年 的 日本朋友 曾经 讲过 这样 一段 往事:
-
yīwèi xiǎoshíhou zàizhōngguó zhùguò liǎngsānnián de rìběnpéngyou céngjīng jiǎngguò zhèyàng yīduàn wǎngshì:
-
有一次 他 在街上 看到 一个 行列。
yǒuyīcì tā zàijiēshàng kàndào yīge hángliè。
-
有奏乐 的, 有打旗子 的, 还有 几个人 抬着 一个木头 东西, 前前后后 拥着 不少人。
yǒuzòuyuè de, yǒudǎqízi de, háiyǒu jǐgerén táizhe yīgemùtou dōngxi, qiánqiánhòuhòu yōngzhe bùshǎorén。
-
这位 日本朋友 【 一 】看, 以为 是 节日 祭神 的 游行, 就 跟在 后面 看热闹。
zhèwèi rìběnpéngyou kàn, yǐwéi shì jiérì jìshén de yóuxíng, jiù gēnzài hòumian kànrènao。
-
直到 走到了 坟地, 他 才 知道 原来 是 出殡 的。
zhídào zǒudàole féndì, tā cái zhīdao yuánlái shì chūbìn de。
#发音练习
11 months ago
HiRyo

g和k, h和f, 我发音时,要注意,第4声不稳定也明白。
日rì , 瑞ruì - 这些单词的发音的差点就是有没有 u 的发音。 所以我判断嘴的形状有点儿圆了,我注意这些单词发音时,嘴的形状成为不是 u,是 i。 谢谢你的指出!

HiRyo 11 months ago

side

第一次的音频里发现的问题是,和“h"与”f“的问题一样,你不能清楚区分开中文里的“g"和”k“。日语里随便浊化没关系,但是中文里一定要注意!再有就是个别字的四声不稳定,如: ”笑话“”热闹“”抬“。还有就是”日“这个字,你发得有点像”瑞“了。反复练习啊!

side 11 months ago

HiRyo

还有一个部分写错了。  倒数第二行;
这位 日本朋友 【 一 】看,

真不好意思。

HiRyo 11 months ago

chookoo

こちらこそ、お世話になりました。

chookoo 11 months ago

HiRyo

chookoo-san, 谢谢你 !

HiRyo 11 months ago

chookoo

chookoo 11 months ago