jn2nHow nice to hear some German! :-)
As for Change Agent in German, I suspect it's the kind of phrase German likes to leave in the original English. There's a job title 'Change Agent' (as found in the German version of a book on Amazon).
German has an equivalent for the French sympathique: sympathisch. Personally, I think 'likeable' is the closest translation.